Exploring financing choices doesn’t have to be confusing—this guide breaks down the main options in a straightforward way.